FOLHINHA DE INGLÊS COM FIGURAS SEPARADAS POR BIMESTRE 1º ao 5º ano

Título: Para auxiliar/apoiar as vítimas com vírus do COVID-19 em minha comunidade

Habilidades: Início de produção escrita em Inglês

Desenvolvimento da atividade: Ler, compreender, analisar e interpretar. Produzindo um texto como um processo em etapas de elaboração

Registro: Produção de texto no caderno ou folha separada.

Sugestões de vídeos ou outros recursos: pesquisar palavras e frases no google ou you tube

Referência: https://viajarverde.com.br/coronavirus-como-ajudar-comunidades/

Produção de texto

Leia os textos abaixo com muita atenção e siga as instruções para a produção de texto.

1. Pandemia com Empatia – a campanha liderada pela ONG Voz das Comunidades, no Rio de Janeiro, visa arrecadar dinheiro para distribuir materiais de higiene, como água, sabão e álcool em gel para moradores das favelas da cidade. De acordo com a ONG, em algumas favelas o abastecimento de água não é feito com frequência, fazendo com que casas fiquem até 15 dias com torneiras secas.

2. Unidos pelos Ambulantes – a campanha foi criada pela Isadora Tenório, Amanda Britto e Blog Starving para apoiar os ambulantes do Rio de Janeiro, que ficarão sem renda agora após o carnaval. O valor arrecadado será dividido entre ambulantes parceiros.

3. . Campanha de Solidariedade aos Catadores do Brasil – uma campanha emergencial para apoiar os catadores que, nesse momento, estão sem nenhuma fonte de renda. A campanha é articulada pelo Movimento Nacional dos Catadores de Materiais Recicláveis (MNCR), a União Nacional de Catadores e Catadoras de Materiais Recicláveis do Brasil (Unicatadores) e a Associação Nacional dos Catadores e Catadoras de Materiais Recicláveis (ANCAT), junto com uma rede de parceiros e apoiadores.

Instruções

Após ler os artigos acima, produza um texto português/inglês com o vocabulário abaixo do exemplo (mínimo de 10 linhas, 2 palavras por frase) com o tema: Como eu posso auxiliar/apoiar as vítimas com vírus do COVID-19 em minha comunidade.

EXEMPLO:

Favela against the Vírus – CUFA – The Central Única das Shanty towns lançou the campanha #favelacontraovirus para to be aware moradores de comunidades e favelas em all Brasil and also para raise funds para a distribuição de basic food basket e álcool em gel.

Vocabulário

Sigla CUFA (Central única das favelas)

Against: contra

All: todo, todos

alone: sozinho

Also: também

And: e

Basic food basket: cesta básica

Campaign: Campanha

computers: computadores

Create: criar

Created:criado

Food: comida

Funds: fundos

gel alcohol: alcool em gel

Hands: mãos

House: casa

In: em

In the: no, na

is: é/está

Money: dinheiro

Now: agora

Paper pickers: Catadores de papel

Raise: arrecadar

recyclable paper: papel reciclável

Shanty towns: favelas

Stay: ficar

The: o, a, os, as

To be aware: conscientizar

together: junto

Tomorrow: amanhã

Value: valor

Wash: lavar

Yesterday: ontem

Título: Para evitar que novos vírus, como o COVID-19, surjam em minha comunidade

Habilidades: Ler, compreender, analisar e interpretar páginas de internet.

Desenvolvimento da atividade: Resolução de exercícios com relação de palavras cognatas e de construção de frases.

Registro: Cópia e resolução de atividades no caderno ou folha separada.

Sugestões de vídeos ou outros recursos: pesquisar palavras e frases no google ou you tube

Referência: https://www.estrategiaconcursos.com.br/blog/corona-virus-in-english/

STAY HOME, SAVE LIVES! (Fique em casa, salve vidas!)

BASIC PROTECTIVE MEASURES AGAINST THE NEW CORONA VIRUS

Wash your hands frequently regularly and thoroughly clean your hands with alcohol gel or wash them with soap and water. Why? Washing your hands with soap and water or using alcohol gel kills viruses that may be on your hands. Maintain social distancing. Maintain at least 1 metre (3 feet) distance between yourself and anyone who is coughing or sneezing. Why? When someone coughs or sneezes they spray small liquid droplets from their nose or mouth which may contain virus. If you are too close, you can breathe in the droplets, including the COVID-19 virus if the person coughing has the disease.

TRADUÇÃO

MEDIDAS DE PROTEÇÃO BÁSICA CONTRA O NOVO CORONA VIRUS

Lave as mãos com frequência, com massagem nas mãos à base de álcool ou lave-as com água e sabão. Por que? Lavar as mãos com água e sabão ou usar na mão à base de álcool mata vírus que podem estar em suas mãos. Manter o distanciamento social. Mantenha pelo menos 1 metro de distância entre você e qualquer um que esteja tossindo ou espirrando.
Por quê? Quando alguém tosse ou espirra, pulveriza pequenas gotículas líquidas do nariz ou da boca que podem conter vírus. Se você estiver muito perto, você pode respirar nas gotículas, incluindo o vírus COVID-19, se a pessoa tossir tem a doença.

EXERCÍCIOS

1) Traduza as palavras se orientando pela tradução do texto:

a) And:

b) Clean:

c) Close:

d) Coughing:

e) Disease:

f) Hands:

g) Kills:

h) Or:

i) Person:

j) That:

k) Wash:

l) With:

m) Your:

n) Yourself:

2)Qual é a idéia principal do texto? Escreva em inglês (pode copiar do texto)

3)Copie todas as palavras cognatas (parecidas com o português):

4)Identifique as frases do texto nas cobras de palavras, Consertando a frase, circulando as palavras e copiando trechos do texto e traduza novamente: